jitters

jitters
plural noun
(coll.) großes Zittern; Bammel, der (salopp)

give somebody the jitters — jemandem Schiss machen (salopp)

* * *
jit·ters
[ˈʤɪtəz, AM -t̬ɚz]
n pl (fam) Nervosität f kein pl, Bammel m kein pl fam; of an actor Lampenfieber nt
the collapse of the company has caused \jitters in the financial markets die Pleite der Firma hat zu Nervosität auf den Finanzmärkten geführt
the \jitters das große Zittern fam, Muffensausen nt BRD fam
to get the \jitters Muffensausen kriegen BRD fam
to give sb the \jitters jdn ganz nervös [o rappelig] [o SCHWEIZ, ÖSTERR zappelig] machen fam
* * *
['dZɪtəz]
pl (inf)

the jitters — das große Zittern (inf) or Bibbern (inf)

his jitters — sein Bammel m (inf)

he had (a bad case of) the jitters about the exam — er hatte wegen der Prüfung das große Zittern (inf)

to give sb the jitters — jdn ganz rappelig machen (inf)

* * *
plural noun
(coll.) großes Zittern; Bammel, der (salopp)

give somebody the jitters — jemandem Schiss machen (salopp)


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • jitters — n. an uneasy state; nervousness; as, the prospect of being drafted gave him a bad case of the jitters. Syn: nervousness, nerves, screaming meemies. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jitters — UK US /ˈdʒɪtəz/ noun [plural] INFORMAL ► feelings of nervousness or fear: »Tougher credit conditions have caused jitters in the financial markets …   Financial and business terms

  • jitters — (n.) extreme nervousness, 1925, American English, perhaps an alteration of dialectal chitter tremble, shiver, from M.E. chittern to twitter, chatter …   Etymology dictionary

  • jitters — [n] nervousness anxiety, dither, fidgets, heebie jeebies*, jumps, nerves, shakes, shivers, tenseness, willies*; concepts 230,410,690 Ant. calmness …   New thesaurus

  • jitters — n. (colloq.) panic 1) to have the jitters 2) to give smb. the jitters 3) a case of the jitters (she had a bad case of the jitters) * * * (colloq.) [ panic ] to have the jitters to give smb. the jitters a case of the jitters (she had a bad case of …   Combinatory dictionary

  • jitters — [[t]ʤɪ̱tə(r)z[/t]] N PLURAL: oft the N If you have the jitters, you feel extremely nervous, for example because you have to do something important or because you are expecting important news. [INFORMAL] I had a case of the jitters during my first …   English dictionary

  • jitters — noun get the jitters informal to feel anxious, especially before an important event or before something difficult: It s my driving test next week, and I ve got the jitters already …   Longman dictionary of contemporary English

  • jitters — n. the nervous shakes. □ I get the jitters when I have to talk in public. □ Too much booze gives me the jitters …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • jitters — jit|ters [ˈdʒıtəz US ərz] n [plural] [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from Mandingo ji to frightened ] informal a nervous, worried feeling, especially before an important event ▪ The jitters are worst in the capital, where 61% of people are… …   Dictionary of contemporary English

  • jitters — noun Plural of jitter …   Wiktionary

  • jitters — jit·ters jit ərz n pl a state of extreme nervousness or nervous shaking jit·ter jit ər vi jit·teri·ness jit ə rē nəs n jit·tery adj …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”